在異地留學，其實不應該把生命弄得太沉重，不管學習或生活上，不過若果沒有一級及格證明，很難在日本找到大學取錄。

時間太少的外國學生，太多文法和生字要記的日文，留學生為未來四年的美好時光，因而進行地獄式的苦讀。「日本留學試驗」算是第一階段試驗，接下來還有各大學自行舉行的校內考試。因此越來越多年輕人到日本乾脆遊學好了，因為他們都吃慣穿慣，擔心在日本活不下去。留學生大多很苦，不只學費貴，生活費都貴得令人咋舌（縱使日圓匯率仍相對偏低）。

因為拿着行李到東京等大城市居住生活，就要有當窮人的覺悟，因此在語言學校的學生大部分要去打工，連外國學生也要當英語老師賺取生活費。既然留（遊）學生活艱苦，為甚麼每年仍然有那麼多人到日本學習呢？原因是「留學」好比「取經」，出國學習新知識，因為有感自己的不足，又想看別人的世界，所以才選擇留（遊）學，這才是當中的意義。

未在日本真正生活時，大家好可能將日本過度神話，包裝成後現代人間遊樂園。不少人對日本產生過霓虹幻影，經過留（遊）學之後，經過這次異地生活之後，才赫然發現日本亦有令人百思不得其解的文化，一方面想了解這個地方多一點，想學多一點東西。雖然到最後，很多人在日本並未能創甚麼鴻圖偉業，但也許是各人人生中最貴珍、最難忘，為他締造一串又一串的回憶。「離開過真好！」相信是留學或遊學後，都會認同的一句話。（下）◇