【中新社柏林2月2日電】當地時間2月1日，2026斯諾克德國大師賽最終對決在兩位英格蘭名將賈德．特魯姆普和蕭恩．梅菲之間展開，最終特魯姆普以10比4戰勝蕭恩．梅菲，奪得自己職業生涯第31座排名賽冠軍，並終結了個人自2024年英錦賽奪冠以來14個月的「冠軍荒」。

　近年來穩居世界排名第一位的特魯姆普儘管一直以優質穩定狀態著稱，但本賽季以來，從北愛爾蘭公開賽到冠中冠，再到英錦賽，三度成功挺進決賽的他三次在決賽較量中遺憾告負。此次德國大師賽對這位世界名將而言頗具意義，曾經三次拿到該賽事冠軍的他帶著強烈的奪冠意志而來。正賽的幾輪較量中，特魯姆普以流暢的攻防轉換和穩定的發揮，先後戰勝威爾士的瑞恩．戴，中國球手斯佳輝和蕭國棟，半決賽更以高品質出桿淘汰英格蘭強手阿里．卡特，最終再一次站在決賽賽場。

　「魔術師」蕭恩．梅菲此次大師賽亦有上佳發揮。他在正賽輪次中強勢淘汰北愛爾蘭名將馬克．艾倫和英格蘭名將凱倫．威爾遜，取得四強席位。半決賽對陣有著「墨爾本機器」稱號的澳大利亞名將尼爾．羅伯遜，梅菲以6比1淘汰對手，強勢晉級。

　當日比賽採用19局10勝制。開場後特魯姆普便打出單桿101分和71分連勝兩局，隨後蕭恩．梅菲連扳兩局並在第三局打出單桿103分，第一階段上半場以2比2的平分戰罷。休息回來，特魯姆普保持上佳狀態，不僅進攻犀利，亦在防守細節上呈展優質水準。第五局起，他連下三城，將比分改寫為5比2。比賽第一階段最後一局，梅菲擊出一個漂亮的單桿117分，將比分扳為3比5。

　第二階段再戰，特魯姆普憑藉幾無破綻的攻防再度掌控場上局面，上演四連鞭，直接將領先優勢擴大為9比3，率先抵達賽點。危急關頭，梅菲以一個單桿50+挽回一局，然而特魯姆普沒有再給對手更多機會，憑藉對安全球的出色處理拿下第十四局，將勝利的大比分鎖定為10比4，如願第四次捧起德國大師賽冠軍獎杯。這也是本賽季特魯姆普四進決賽後首次圓夢冠軍。

　至此，本屆德國大師賽迎來最終落幕。德國大師賽是一項重量級的斯諾克排名賽，中國軍團此次共有8位球手拿到正賽資格，其中4人闖進16強，但僅蕭國棟一人晉級八強，並於該輪較量中被特魯姆普淘汰。◇