白底紅字的「至尊桌球城」落地燈箱上方，懸掛着紅色霓虹燈廣告牌，內側緊閉的捲簾門上固定着四塊白板，其上「禁止吸煙」幾個藍紫色塗鴉像極了街頭藝術作品。轉頭望向另一側，同樣懸掛着的霓虹燈牌以綠與黃之撞色，勾勒出桌球枱與球桿形狀……猶記得，第一次途經位於著名「波鞋街」的荷蘭園商業中心時，這番入目之景象令我印象頗深，甚至一度誤以為走入其中便是年輕人的樂土，在復古工業風的娛樂場所玩幾局桌球、喝點小酒，或邀約三兩朋友一齊打電動，甚是愜意。

然，最令我好奇的是安靜立於一隅的廣告牌，上書「手織冷衫 歡迎選購 場內*舖」字樣。對母語非粵語的筆者而言，第一眼看到「冷衫」二字時一頭霧水，隨即腦補為「寒冷季節所穿之厚衣衫」，所幸與本意之差別不算離譜──「冷衫」在粵語中即是羊毛衣之意，從搜集到的網絡信息來看，主流說法便是「冷」源自法語「laine（羊毛）」，如同「咖啡（coffee）」「士多（store）」「朱古力（chocolate）」「揼（dump）垃圾」「買飛（fee）」「香檳（champagne）」「士多啤梨（strawberry）」「沙發（sofa）」等屬於英文舶來詞一樣。不過，亦有網友指出其老家發音歷來如此，此表述並非舶來。究竟起源如何，唯有留給專家去考究。

講真，若不是偶然看到手工冷衫的廣告，我幾乎忘了曾經還有這樣一門家喻戶曉的手藝。在童年記憶裏，幾乎每家都有一兩本教針織手勢的圖冊，老媽也和同齡人一樣，總會買回各種品種的毛線織圍巾、帽子、毛衣、連衣裙等。在那個還沒有家用繞線器的年代，每次我都會張開雙臂撐開一捆捆新毛線，左右移動着配合老媽繞成一團團毛線球，當圓圓的線球隨着毛衣針變化多端的針法逐步消失不見時，一件嶄新的羊毛衣就可以上身了。孩提時代的冬天，穿衣必是裏三層外三層──一層秋衣扎在秋褲裏，接着將羊毛衫扎進羊毛褲裏，有時還會加上一件毛背心，一如既往被扎進外褲，最後再套上厚厚的棉服。縱使幼時還算窈窕，但自入冬起就感覺被包裹成「球」，行動笨拙，真是「有一種冷叫做媽媽覺得你冷」。

後來，在青春悸動的大學年代，曾十分流行在聖誕節送男友「溫暖牌」圍巾，常常是一個寢室的女生集體出動購買毛線，回寢室後一邊聊天一邊笨拙地織起圍巾來，當然大家通常都會選擇粗毛線並施以最簡單的平針，畢竟這樣工作量是最少的。

再後來，開始工作了，身居空調場所的時間越來越多，冬天都是羽絨服內隨意搭配一件T恤就過了，似乎也從未覺得冷過。加上生活的城市也幾乎只有夏冬兩季，因此手工羊毛衫於我來說已是遙遠的珍貴回憶。

如今，隨着生活節奏加快，舊時之手工冷衫愈發少見，反倒是「毛線」成為曾流行於網絡的用語。很慶幸，在手工已逐步成為奢侈品之現今，澳門街仍有堅守手工冷衫檔的舖主，無論是為生活還是傳承手藝，都值得欽佩。或許，等到我退休徹底閒下來的那一天，會突然心血來潮再買上幾團毛線，為自己織一件記憶裏的冷衫。◇