兩岸作家讀者情依依 瓊瑤手稿將在大陸首展

 【香港中通社九月十九日電】(香港中通社記者 吳一帆)中國現代文學館九月十九日發佈消息,九月二十六日到十一月三日,「滄海桑田心如故──瓊瑤文學回顧展」將在中國現代文學館展出。此次展覽將展出中國當代著名作家瓊瑤六十餘件珍貴的手稿以及不同語言的譯本,其中絕大部份是首次展出。這無疑將是兩岸文學交流一大盛事,也是廣大喜愛瓊瑤作品的大陸讀者的福音。

 瓊瑤本名陳喆,一九三八年生於四川成都,祖籍湖南衡陽,一九四九年隨父母由大陸到台灣生活。她自中學時代開始寫作生涯,一九六三年出版首部長篇小說《窗外》而成名。她以寫作言情小說著稱,長篇代表作《還珠格格》《煙雨濛濛》《梅花烙》《蒼天有淚》等在世界範圍擁有廣泛的讀者。同時,她的許多文學創作被改編為電視劇或電影,極大拓展了作品影響力。尤其是一九九八年起,由她編劇並參與製作的電視劇《還珠格格》在大陸熱播,後獲第十七屆中國電視金鷹獎最佳長篇電視連續劇。瓊瑤近年亦有新作問世,二0一九年十月,她宣佈完成耗時七年的八十萬字小說《梅花英雄夢》。

 據介紹,此次瓊瑤文學回顧展得到了瓊瑤本人的大力支持。八十六歲的她專門寫作了展覽序言。九月二十六日展覽開幕當天,曾在「瓊瑤劇」扮演五阿哥、杜飛等角色的中國台灣影視演員蘇有朋也會現場宣讀瓊瑤的一封親筆信。

 中國現代文學館常務副館長王軍十九日接受中通社採訪時表示,台灣作家的文學資料一直是中國現代文學館館藏不可或缺的組成部份。中國現代文學館擁有林海音、柏楊、陳文發、朱秀娟等台灣作家文庫。去年十一月,陳映真的文學資料三千七百多件入藏文學館;今年六月,在「兩岸文學論壇暨青年文學交流活動」期間,三毛和余光中親屬又將部份文學資料捐給文學館保存;本月,台灣當代作家白先勇向文學館捐贈了研究《紅樓夢》《牡丹亭》等的手稿原件。

 詩人、香港藝術發展局文學組主席羅光萍同日對中通社表示,期待本次瓊瑤文學回顧展,策劃具文學視野和觀察深度,體現了對這位中國台灣女性作家的重視。身為詩歌創作者,她一直認為,瓊瑤不僅是言情小說家,也是許多華語歌曲的作詞人,她的詩詞才華長期因她被認定的「言情」風格而受忽視。

 萬千讀者透過文學佳作,與作家產生精神的共鳴,心與心的碰撞。實際上,近年來,大陸讀者始終對台灣優秀作家葆有一份真摯情意結,許多台灣名家也樂意來到大陸,走進讀者中間。

 就在本月十二日,白先勇《牡丹花開二十年:青春版〈牡丹亭〉與崑曲復興》簡體版新書發佈會在北京舉辦。白先勇親臨發佈會現場,分享了崑曲青春版《牡丹亭》的創作過程與感悟。

 去年十一月,曾創作《撒哈拉的故事》《哭泣的駱駝》等經典散文的已故台灣作家三毛的家人首次亮相大陸社媒平台「抖音」,與大陸讀書博主直播對談三毛的成長經歷和她的作品。當晚,約一百萬人次讀者聆聽了他們的分享,在直播評論區不斷留下緬懷三毛的文字,感人肺腑。◇