聖火在奧運村傳遞

 【新華社巴黎7月26日電】(記者姚友明)26日上午,巴黎奧運會聖火傳遞活動在奧運村舉行,中國奧運冠軍林丹、吳靜鈺,冬奧冠軍張虹等參加。國際奧委會主席巴赫說,在奧運村傳遞火炬意義非凡,一種令人動容的情緒直抵他的內心。

 奧運村的火炬傳遞活動在上午10時許開啟,活動第一棒火炬手是世衛組織總幹事譚德塞。他在運動員餐廳門前通過火種燈引燃火炬,一路引來大批奧運村「村民」們駐足、圍觀。當他將奧運聖火交接給當天的第二棒火炬手、聯合國前秘書長潘基文時,人群中爆發出了掌聲和歡呼聲。

 當天的第四棒火炬手是一支由多個國家和地區奧運冠軍組成的「奧運傳奇」隊伍,林丹、吳靜鈺、張虹位列其中。火炬在「傳奇」運動員和國際奧委會運動員委員會委員的手中傳遞後,巴赫和國際奧委會運動員委員會主席泰爾霍成為最後的兩棒火炬手。10時45分許,奧運村的火炬傳遞活動進入尾聲。

 吳靜鈺說,作為一名中國火炬手在巴黎奧運會開幕當天傳遞奧運火炬,自己感到很榮幸也很激動。「今天也是我女兒的7歲生日,我會把火炬手獲得的紀念金環作為禮物送給女兒,讓她也成為奧林匹克精神的傳承者。」她說。

 張虹表示,今天是繼北京冬奧會後,又一次作為相鄰棒的火炬手與巴赫共同傳遞奧運聖火。她說:「預祝中國代表團在這次奧運會取得好的成績!」

 巴赫表示,今天在多個國家和地區運動員的簇擁下傳遞奧運火炬,那份感動直抵他的內心。

 「我沒有想到今天能來這麼多運動員,奧運會要開幕了,這是一個偉大的時刻!我們看到奧運火炬和奧林匹克運動的價值觀,把大家團結到一起。」巴赫說,「運動員村是奧運會的『心臟』,很開心在這裡看到大家都已經為比賽做好了準備。」

 談到巴黎奧運會的籌備工作,巴赫表示:「我們已經討論了所有可能出現的問題,我們對所有問題都已經有了應對之策。」◇