加州自定車牌趣談  圖文/安昕

 在美國各州購買新車,除了普通順序派發的車牌外,車主還可以在符合各地車管局(Department of Vehicles,DMV)的要求下,選擇對自己有特別意義的字母及數字,制定一個特別車牌掛牌在汽車上。

 在加州,車主只要多花少許金錢,就可以按照自己的構思,用七個字母及數字組合,創出有特別意義的字句,向政府申請特定車牌。

 加州的特定車牌費用,首年包製作費是103美元,以後每年要付83美元,作為繼續持有同一車牌。此外,加上普通的車輛登記註冊費用。

 加州車主申請自定的特別車牌,必須符合幾個簡單的條件:

 (1)車牌字句組合不能帶有令人反感的意思,也不能是一些是有特定公衆性定義的縮寫;

 (2)符合最多7個位的限制(包括空格位置);

 (3)選擇一款加州政府車牌底板背景圖案;

 (4)車牌字眼沒有別的車主正在使用。

 因為自定車牌不需競投,只要符合上述的簡單需求,車主的創意選擇就能獲得批准,而且差不多是可以永久擁有。因此街道上湧現很多有趣的車牌!

 在華人聚居的地區,很容易見到一些以幸運數字「3」「6」「8」及姓名組成的好意頭車牌,如:「8888S88」「CHAN168」「CTM1628」或「CHEUNG8」等!

 筆者本人近日曾見到一個車牌是「YUM CHA」,即廣東話「飲茶」(圖一)。

 而美國人的特定車牌,大多數與自己的喜好、職業、家庭成員名稱及生活情趣有關。

 有些特定車牌很容易理解是什麼意思,不過有些受限於字數,外人不太容易猜出來。

 以下是筆者遇到的一些自定車牌:

 「WELOVESF」(我們愛三藩市,圖二)

 「LAST1CM」(最後一厘米,圖三)

 「SLOWPLS」(請慢行,圖四)

 「JSTBOWL」(只打保齡球)

 「LIFELOL」(大聲笑生命)

 「LAWUCLA」(加州大學洛杉磯分校法律)

 「LAWLLC」(律師行有限公司)

 「ADRNMBZ」(Andrian的平治車)

 「NTHLMBZ」(Nathalia的平治車)

 「Q54MOM」(媽媽的Audi Q5)

 「23168FS」(FS易生一路發)

 「IYLL168」(IYLL一路發)

 「B8882」(B發發發易)

 「AA33」(AA生生)

 「CHAIR」(椅子)

 如果讀者閣下自定車牌字樣,將會是什麼?◇