(多元檔案室)對若干字詞辨異和選用建議   龍裕琛

44.   ,粤音「倫」(loen4)。同「麟」。字見漢《孔宙碑陰》。

45. 麐,粤音「倫」(loen4)。同「麟」。《說文‧鹿部》:「麐,牝麒也。」《玉篇‧鹿部》:「麐」,同「  」。

46. 麝,粤音「射」(se6)。獸名。似鹿而小,無角,善跳躍。雄的肚臍與生殖器之間有香腺,能分泌麝香,作藥用和香料用。也稱「香獐」。

47. 麅,粤音「刨」(paau4)。麅子。亦稱「狍」。鹿的一種,頸長,尾短,耳朵和眼都大,毛色冬季棕褐,夏季栗紅。

48. 麞,粤音「章」(dzoeng1)。同「獐」。《說文‧鹿部》:「麞,麋屬。从鹿,章聲。」唐李商隱《行次西郊》:「廷臣例麞怯,諸將如羸奔。」

49. 麗,粤讀「例」(lai6),其含義為:一. 好看,美:麗人(美人);麗質(美麗姿質);美麗;華麗;俏麗;豔麗;瑰麗;佳麗;風和日麗;色彩絢麗;景色秀麗;山河壯麗。二. 附着:附麗。三. 姓。「麗」讀「黎」(lai4)。地名用字:麗水(位於浙江省)高麗(朝鮮歷史上的王朝)。

50. 麛,粤音「迷」(mai4),其含義為:一. 幼鹿。唐元稹《青雲驛》:「山鹿藏窟穴,虎豹吞其麛。」二. 幼獸。《禮記‧曲禮下》:「國君春田不圍澤,大夫不掩羣,士不取麛卵。」

 

  五十二、「單」字不同部件辨異

 

附不同部件的「單」字,諸如:匰、鄲、殫、癉、襌、簞、僤、憚、撣、彈、墠、幝、潬、禪、樿、鱓、嬋、蟬、䡲、嘽、繟、幝、燀、囅、闡、灛、辴、戰、觶、蘄、磾、軃、嚲、奲等,現收錄了三十三個字,各有其音義的,由於形似,偶一不慎,便容易讀錯、用錯。現將各字詞解說如下:

1. 單,粤讀「丹」(daan1),其含義為:一. 奇數的,跟「雙」相對:單數;單日;單號;單軌。二. 不複雜,跟「複」相反:簡單;單純;單調;單式簿記。三. 獨,一:單句:單身;形單影隻;單槍匹馬。 四. 僅,只:做事單靠熱情不夠;看問題不能單看現象。五. 薄弱:單兵;單弱;身子單薄;勢單力薄。六. 用一層用布帛所製的(衣物):單衣;單幅;單褲。七. 牀上覆蓋用的布:牀單、被單;褥單。八. 記載事物的紙片、票據:單據;貨單;名單、藥單、傳單、清單、賬單、菜單、黑名單。九. 單位。其含義為:1. 計量事物的標準的名稱。2. 指機構、團體或其所附的部門。「單」讀「善」(sin6),其含義為:一. 用於地名:單縣(位於山東省) 。二. 姓。「單」又讀「蟬」(sin4)。古代匈君主的稱號。(一百四十三)◇