《紀念碑》是一個莫須有的故事，這是一個時間和空間都被高度抽象化了的故事，一個被戰爭破壞所引發出來的故事……她是一位在戰爭中失去女兒的母親，他是一位年輕的法西斯士兵，她迫使他去尋找戰爭中被姦殺了的二十三個姑娘的屍體，她和他正展開了一場心靈的較量，用殘酷和謝罪推演出戰爭的血腥，發出人性最隱秘的聲音……。

　《紀念碑》一劇以戰爭為背景，講述了一位深受戰亂之苦的女人梅加，救出了面臨死刑的敵方士兵斯科特，迫使他找到了被其奸殺後埋葬的愛女和另外二十二具少女的屍體，並用屍體搭建起一座揭露戰爭真相的紀念碑。這部戲的形式和內容看上去很簡潔和震憾，舞台上對立的兩主要演員，內心卻充滿復雜性和震憾性：一個士兵在戰爭中殺了人，被俘後受到死者母親的親自審判，讓人覺得有些不可思議的是，一部看似情節簡單的戲，卻在全球戲劇界引起很大的反響。

　兩年前，我第一次看到《紀念碑》的劇本，我似乎已經在腦海中不斷用畫面和場景描摹戰爭、暴力、救贖、母性等等辭彙。戰爭何其殘酷，多少姦淫擄掠假其之名而生，多少喜樂歡笑因其之名而滅；談戰爭的戲有千百齣，《紀念碑》就殘酷地讓加害者與受害者直接面對面，赤裸裸地互揭彼此因戰爭而生的瘡疤；這麼痛過，換來的會是救贖，還是只是再一次更深的傷害，就留待世人各自思索。去年俄烏戰爭爆發，促使我加快將這部作品呈現澳門舞台的決心。

　士兵斯特科在電椅上狂笑著述說他的罪行，他強姦少女、他殺人，他放肆地將一切過錯推給戰爭，這只是大時代使然的小奸小惡，他只是眾多被推著走的群眾之一罷了。劇中女主角梅加卻救了他，救了這位姦殺自己的女兒的士兵，並強迫他挖出一具具受他摧殘、因他入土的少女屍體。總共二十三具，梅加便用這二十三具少女的屍體，搭建起一座揭露戰爭真相的紀念碑。

　因為戰爭，士兵斯特科不斷地殺人，漸漸的，似乎連自己的心也給殺了，身為受害者母親的梅加施加在他身上的苦刑，儘管痛，也不能再構成甚麼超出生理的傷害，但梅加對他的好，讓他感受到許久未曾感受到的溫柔，復甦了他瀕死的心。梅加鞭打他、梅加治療他、梅加逼他像畜牲一樣工作、梅加送他兔子當禮物……，就這麼一來一往下，斯特科逐漸感受到一份愛，也開始為自己的犯行感到愧咎、罪惡、後悔。人間正道是滄桑呼喚和平與寬容，《紀念碑》澳門版終於完成排練及面世，期盼演員們的精彩演出，能點燃臨場觀眾對和平的激情。鄭繼生◇