【中央社休士頓17日綜合外電報道】美國職籃NBA金州勇士頭號球星居里今天因傷提前退場，但特雷蒙格連繳出「大三元」成績，加上波爾從板凳殺出攻下23分，最終108比94獲勝，讓休士頓火箭苦吞破隊史紀錄的18連敗。

　火箭隊史最長的連敗紀錄，是還叫聖地牙哥火箭（SanDiego　Rockets）時，於1968年1月18日到2月16日期間吞下的17連敗。

　勇士今天得分最高的，是砍進6個三分球的替補球員波爾（Jordan　Poole），特雷蒙格連（Draymond　Green）有16分、12籃板、10助攻的大三元表現，奧比利（Kelly OubreJr.）、居里（Stephen Curry）、域堅斯（Andrew Wiggins）分別拿下19分、18分、17分。居里在第3節時，一跛一跛的走進休息室，這場比賽沒有再回到球場。

　活特（Christian Wood）先前因為腳踝扭傷缺席了17場比賽，今天歸隊就貢獻21分、9籃板，膝蓋挫傷缺陣5戰的丹奴侯斯（DanuelHouseJr.）也拿下11分，但都無法幫助下半場最多落後26分的火箭扭轉戰局。

　波達（Kevin PorterJr.）獲得25分、7助攻，兩項數據都是火箭陣中最好的表現。火箭在這場比賽的下半場，多次把分差縮小到14分以下，但都未能對勇士構成真正的威脅。◇（譯者：李晉緯）