【中新社聖地亞哥十一月一日電】（作者余瑞冬 李紫娟）「團結就是力量！」當地時間十月三十一日晚八時，在智利首都聖地亞哥火車站商貿區一家中餐廳門前，在當地警官見證下，近二百名華人志願巡邏隊隊員齊聲高呼口號，展開了又一晚的巡邏。

　十月十四日以來，聖地亞哥出現了一系列針對公交系統票價提價的抗議活動。伴隨著示威遊行，出現了日趨嚴重的街頭暴力，並向首都之外的地區蔓延。一些地方的華人商家受到衝擊，遭遇破門劫掠甚至縱火，損失慘重。

　聖地亞哥火車站商貿區縱橫覆蓋七八個街區，逾千戶華人商家佔了商貿區內商舖的約九成。而商貿區北臨的奧希金斯大街（又稱阿拉梅達大街）既是聖地亞哥的東西主幹道，也是此番遊行示威的「主戰場」。

　所幸火車站商貿區尚未受到暴力衝擊，但生意一落千丈。在示威高潮時期，這裡的華商們一度被迫閉門歇業。

　面對持續動亂，火車站商貿區內的華商從十月二十三日起自發組織了志願巡邏隊，加強治安。

　十月三十一日適逢萬聖節。記者下午來到火車站商貿區時見到，絕大多數華人商舖均已早早收工關門。倒是以智利當地人經營為主的步行街露天攤位仍熱鬧非凡，不少市民來此選購萬聖節道具。由於近來商貿區管理維護工作受到影響，廢紙箱和垃圾隨街可見。有的貨車不得不從紙箱堆中頂出一條路。

　好不容易看到一家華人服裝商戶仍在營業，記者進門一探究竟。來自江蘇的老闆陸小兵說，此次抗議動亂對生意影響很大。「十多天來，每天都虧本，生意額下降約一半，我們都很愁。」陸小兵說，巡邏的效果不錯，各僑團、商會都積極參與。同時，中使館的警示信息也都及時傳遞給了華人商家。

　做家紡生意的張建貴是巡邏隊負責人。他說，自大約三年前，針對小偷小摸，華商們已自發組織了巡邏隊，但規模不大。這次為保護自身和同胞們的安全，大家決定將巡邏隊壯大，現已有約七百人參加。巡邏隊員多為在商貿區內做生意的年輕人。當地警局力量有限，對巡邏隊的組建自然也很支持。

　張建貴說，大家自發在人手、物資、資金方面「眾籌」，隊員們都配備了反光衣、木棍、對講機。但依法規，巡邏隊不能持有槍支、鐵棍等。

　巡邏隊的工作時間是每晚八點至凌晨四點左右，分兩個班次。巡邏隊執行隊長翁平英俤說，大家分工細緻且明確，譬如，設有二十五部車在固定位置盯守，亦設有步行流動哨和巡邏車輛。值班隊員需每半小時在手機群裡報平安。

　記者晚間看到，商貿區各主要路口都有巡邏者。翁平英俤說，曾經有不法分子計劃夜晚搶劫華人商戶，巡邏隊員通過網絡社交平台獲知信息，及時防堵、驅離並且報警。

　參加巡邏的周小姐說，自己「有時間就會來參加巡邏，盡點心意」。她說，就在前一晚，幾個參加抗議示威的年輕人戴著頭套、手持棍棒，意欲進入商貿區。巡邏隊員及時阻攔並將他們勸離。「我有對講機，負責發消息、報警，」她說，「大家都很團結，人這麼多，我不會害怕。」

　張建貴指出，大家對巡邏隊很支持。身邊有同胞說，現在晚上可以安心睡覺了。每晚都要參加第一班次巡邏的翁平英俤說，雖然大家都很辛苦，卻都毫無怨言，「這裡的華人很團結」。

　智利總統皮涅拉十月三十日宣佈，為應對國內局勢，智利政府放棄主辦亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議和聯合國氣候變化大會。萬聖節之夜，聖地亞哥市中心出現了讓華商們多少有些意外的「清靜」。有人認為，也許長周末是讓示威者們「休息」的原因之一。陸小兵認為，如果這樣的平靜能持續到下周，相信情況會開始好轉。◇