承上文。剖紙術在西方的應用，最初只是為了分離雙面繪畫、書寫或印刷的紙張，使其獲得較佳的保護及便於觀賞，但其確切起源，暫無文獻可考。據法國著名修復師博納多（Alfred Bonnardot）於一八五八年的記載中指出，英籍修復師鮑德溫（W. Baldwin）於一八四八年時已能剖開紙張為兩半，其後更因他成功把當時的英國紙幣剖開兩半而受到社會的廣泛關注。

　若說最早詳細記述與剖紙相關的文獻，應是一八五一年於倫敦出版的《萬國工業博覽會官方說明和圖錄（Official Descriptive and Illustrated Catalogue of the Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations》一書，該書共分三卷，其中的第二卷第十七類「紙張、印刷和裝幀（Paper, Printing, and Bookbinding）」，即原書第五百三十八頁中，有剖紙術的詳細介紹。現將原文翻譯如下：

　約翰‧柯比，（英國）蘭貝斯區歌和路一零三號，製作人。

　在製作插畫書、裝裱和其他製作目的時，如何剖開紙張樣本，以及改良木刻畫托裱的方法，以便能更好地保存作品。

　剖開最薄紙張的方法非常簡單，首先將兩塊印度棉布分別牢固地黏貼在紙張兩面，讓其風乾，然後將棉布慢慢地向兩邊拉開，紙張會從中間分離為兩半，其中半張紙的一面附於一塊棉布上，另一半紙附於另一棉布 ― 紙張與棉布的黏附力大於紙張本身的結合力。兩個分開部份可用濕潤方法將棉布和紙張間的漿糊鬆弛，從而再分離布和紙。用這個方法，甚至可以將非常薄的紙幣從中分為兩半，紙幣各半的一面仍留有印版的圖像，而另一面則是空白。

　從上文判斷，約翰‧柯比（John Kirby）應從事書籍或藝術品裝幀，並曾因裝裱需要而剖開過一些雙面繪畫、書寫或印刷的紙張；他純熟掌握剖紙技術的各個步驟，並非常清楚當中的科學原理。值得一提的是，印度棉布（Calico）是一種紋理簡單、透氣性佳的平紋白棉布，因當時在歐洲的使用甚為普遍，故也被選作剖紙過程的臨時載體。

　縱觀剖紙術的發展，至今已逾一百七十年，在過去的一個半世紀以來，歐、美多地的紙質文物修復師，相繼對剖紙術進行深入的探索和研究，更於上世紀九十年代開發出機械剖紙，而首台大型的剖紙機器亦於一九九七年在德國開始試運行。毫無疑問，手工剖紙更貼合大多修復師的實際需要，一些破損嚴重和較珍貴的檔案，也必須以手工剖紙法來處理；至於機器剖紙，多以古舊報刊為主，因其面積大、數量多、劣化問題較一致等。

　剖紙屬於紙質文物修復的後期處理，約分十餘道工序，而前期的修復處理一般包括：殺蟲滅菌、裝幀拆解（若為書籍形式）、表面清潔、水洗、脫酸和缺損部位紙漿修補等。現以筆者手工剖紙經驗為例，列點簡介如下：

　一）調製臨時載體所需的黏合劑，一般可選用漿糊或動物膠，前者的濃度為二至三級，後者的濃度約為百分之四十（重量體積比）；

　二）裁切合適尺寸的臨時載體，材料可選用厚度約零點三毫米的白棉布或白棉紙；

　三）均勻塗擦黏合劑於兩個臨時載體上；

　四）把待剖開的紙質文物平伏地置於臨時載體上；

　五）於紙質文物四周貼上紙質「圍牆」，此「圍牆」常為吸水紙，厚度與紙質文物相約，作用之一，就是為了分隔兩個臨時載體而不致於牢牢黏合，另一作用是，於剖紙開始一刻更容易找到剖面的中心部位；

　六）把另一面的臨時載體平伏地覆蓋上，形成「三文治」結構；

　七）放入壓平機內重壓一至兩小時，讓「三文治」緊密地黏合在一起；

　八）裁切加固用的長纖維紙張，可選用厚度為每平方米三至五克的楮皮紙，另外，調製加固用黏合劑，因配方較多，此內容從略；

　九）從一角開始均勻地用力向兩側撕開，至整個平面被完全剖開；

　十）黏貼加固紙後，還原被剖開的紙張，並置於壓平機內輕壓半小時，然後取出讓其自然乾燥；

　十一）分別置入酶(Enzyme)溶液和七十攝氏度的熱水中數分鐘，然後取出；

　十二）揭去上、下兩個臨時載體，壓乾壓平後即告完成。◇　　　　(待續)

　micrcr@gmail.com

　參考文獻：

　Irene Brückle & Jana Dambrogio, Paper Splitting: History and Modern Technology, JAIC  Volume 39 Number 3 Article 1.