男跳遠兩個8米41

 【中央社東京2日綜合外電報道】波多黎各女將卡馬丘-奎恩今天在東京奧運女子100公尺跨欄賽勝出,為波多黎各奪得歷來在奧運田徑賽事的首面金牌。

 24歲的卡馬丘-奎恩(Jasmine Camacho-Quinn)準決賽跑出12秒26,刷新奧運紀錄;決賽以12秒37摘金。

 世界紀錄保持人、美國女將哈里森(Keni Harrison)以12秒52拿下銀牌;牙買加的塔柏爾(Megan Tapper)以12秒55獲得銅牌。(譯者:李晉緯)

 【中央社東京2日綜合外電報道】東京奧運田徑場上今天出現一場扣人心弦的好戲,希臘選手泰托尤最後一跳追平對手,在比較兩人次佳成績後,由泰托尤拿下男子跳遠金牌。

 歐洲冠軍泰托尤(Miltiadis Tentoglou)今天在他的第6跳、也就是最後一跳,跳出8公尺41,追平古巴選手艾切瓦利亞(Miguel Echevarria)的成績。

 艾切瓦利亞最後一跳失利,使得他和泰托尤6跳中的最佳成績都是8公尺41,因此要比較兩人6跳中次佳的成績,決定金牌誰屬。

 最終,因為泰托尤6跳中次佳的成績8公尺15,優於艾切瓦利亞的8公尺09,因此由泰托尤奪得金牌,艾切瓦利亞則是收下銀牌。

 另外一位古巴選手馬索(Maykel Masso)則以8公尺21獲得銅牌。(譯者:李晉緯)◇