(藝術評口)回味復活節電影  方婷

 復活節假期前,在女兒的選擇之下,在電視的Apps上連續看了兩齣與復活節有關的電影。一齣於2005年上映,改編自一部同名小說《Charlie and the Chocolate Factory》〈中文譯名《威利旺卡和巧克力工廠》〉,我印象中在港澳上映時是稱為《朱古力掌門人》,我覺得這個名字相當親切,亦符合當時影視潮流。另一齣於2011年上映的3D真人動畫電影,名叫《復活反斗王》〈在台灣譯名叫《開運兔》〉。

 兩齣電影無獨有偶,都提及復活節,並以家庭為重心。當中尤其描寫到父子之間的感情以及對代溝問題著墨較多。然而個人會更喜歡《朱古力掌門人》,當中主角由尊尼‧特普飾演的威利,他以一種相當黑色幽默的手法來對付一些個性有問題的小朋友,其實最初看這齣電影時,我有懷疑到這是不是一齣給小朋友看的電影,反而有強烈的恐怖感覺那種黑色幽默,不時會超越界線,變得出奇地可怖。我相信不是所有小朋友都能夠接受,尤其是當小朋友在參觀朱古力工廠時發生的種種意外,恐怖程度達到cult片的規格。

 相對起來《復活反斗王》就比較簡單直接,主線有兩個家庭,一個在復活島石像之下,原來有一個製造復活節禮物籃的世界;而在美國亦有一對父子,因為兒子失業而產的家庭矛盾,對比之下兩對父子之間的核心問題,不外乎是父親對兒子的期望,與兒子的能力和興趣存在落差而已。電影當中的反派,亦相對簡單可愛,完全不覺得面目可憎,只不過是一名老員工鬱鬱不得志,鎮日想取代老闆的地位,而對其繼承下(兒子)落手腳。

 《朱古力掌門人》中最有趣味的部份,初段必然是小查理在期待中獎的經歷,他那貧窮的三代同堂,一年才可以有一次機會吃到朱古力,但仍抱信念可以抽中大獎,對比其餘四位得獎者靠財力或過人智慧而得到獎券,顯然查理就是最弱勢,純粹靠他與家人的愛和關懷而得到最後勝利。過程中對那些貪吃、自以為是、被嬌寵得過份的小孩子作出的懲處,說實在有些亦看得頗為驚心動魄,配合尊尼‧特普那張俊俏得有點「膠味」的臉孔,就算有點恐懼仍樂於看下去。

 故事內容發展,在威利旺卡回憶過程中發現他的童年硬傷,就是被當牙醫的父親阻止吃糖果,令他反抗下成立一家全球知名的朱古力工廠,同時亦擁有相當可怕而又天馬行空的想像力和創造力,到結果前只因為小查理的三言兩語便打開多年心結,未免有點兒戲,不過在這齣以復活節為主題的電影中,大團圓結局是必須的。◇