​(文化萬象)六部傳統藏戲舞台化改編項目 陳尚才

 二零一三年,西藏啟動八大傳統藏戲數字化項目,根據現代戲劇的標準及節奏進行舞台化改編,目前已完成《文成公主》《白瑪文巴》《卓娃桑姆》《蘇吉尼瑪》《朗薩雯波》《曲傑諾桑》六部傳統藏戲舞台化改編項目。在此基礎上完成了藏戲劇種文獻、資料數字化影像保存工作。

 西藏自治區藏劇團對傳統八大藏戲舞台化改編後,對角色、燈光、舞美等進行提升,為更多藏戲愛好者提供生動的觀賞體驗。

 「六十年來,藏劇團年均為農牧民和各族群眾演出服務場次一百二十餘場,參與各賽事獲得國家級重要獎項五十多項,出訪日本、美國等三十多個國家和地區,演出廣受歡迎。」西藏自治區藏劇團團長邊點旺久說,「完成八大傳統藏戲舞台化改編項目後,我們會將所有劇目刻錄成光盤,免費發放至基層,讓更多群眾近距離感受藏戲的魅力。」

 藏戲歷史悠久,是一門集歌舞、表演、說唱、文學於一體的綜合藝術,被譽為藏民族的「百科全書」、地方戲劇的「活化石」,於二零零六年被列入首批國家級非物質文化遺產名錄,於二零零九年入選聯合國人類非物質文化遺產代表作名錄。◇