【新華社倫敦9月21日電】（記者張薇）英超21日進行了最後兩場第二輪較量，新賽季首次亮相的曼城頂住狼隊反撲的勢頭，客場3:1得勝。錫菲聯第12分鐘即被罰下一人，最終0:1敗走阿士東維拉。

　因參加歐冠獲得首輪推遲待遇的曼城當日打了半場好球。中場核心迪布尼接菲爾科頓妙傳突入禁區獲得點球並主罰命中，曼城在第20分鐘取得領先。12分鐘後，迪布尼妙傳身後，史特寧殺入禁區橫傳中路，9月初因違反防疫規定被英格蘭隊驅逐的菲爾科頓打空門入網，將比分改寫為2:0。

　下半場狼隊發起猛烈攻勢，雖然由魯爾占美尼斯頭球扳回一分，但終場補時階段捷西斯帶球強行殺入禁區射門得手，為曼城將比分定格在3:1。

　維拉主場迎戰錫菲聯，客隊球員約翰艾根因拉人第12分鐘即被紅牌罰下。以少打多的錫菲聯曾拼出點球機會，但剛剛由阿仙奴轉會維拉的門將馬天尼斯飛身撲點成功，力保城門不失。第63分鐘，維拉利用角球機會由干沙頭球破門，最終以1:0拿下3分。上賽季以「升班馬」身份獲得英超第九名的錫菲聯則在新賽季開局遭遇兩連敗。◇