更正：在上期刊登的「華青」版中，編者誤將聖若瑟五校的黃詠琳同學所屬學校寫為「培正」學校，特此致歉，敬請見諒！

由於「華青」版來稿踴躍，為方便同學們繼續支持，「華青」版特開設網上投稿，煩請同學們隨稿務必附上姓名，學校名稱，班級，聯絡地址及電話號碼，以方便刊登及聯絡。電郵地址如下： vaqing@hotmail.com        

                                                  編者