(講東講西)穿越有功 明俐

有朋友對泰國菜極為推薦,除了介紹我們到哪裏吃得好東西,亦推薦了泰國電視劇《天生一對》。上網一搜才知這是二零一八年泰國火紅的劇集,去年年底更被TVB引進了在J2臺播出。簡單而言這是一齣泰國風的古裝穿越劇,之前中港台三地都有穿越劇,而且這種錯摸的配搭似乎頗合觀眾口味,今次更是加點泰式辣味新鮮感,所以不光在泰國受歡迎,在星馬、香港又或者內地都開始受到注意。

當然此劇最吸引我朋友的,還有劇中出現不少泰國古代宮廷美食,乍聽之下幾乎以為這是一齣近乎《大長金》一樣講做菜的劇集,但請放心,這部由改編自一名歷史系學生筆下故事的電視劇,除了講述泰國約三百年前的歷史王朝故事,亦不乏俊男美女情愛和風趣幽默的情節,雖然我仍未開始看,但按網絡上的介紹,朋友的短評,估計看來亦不會很沉重,可能正適合在新春假期中來打發一下時間。

特別想大家留意一下,是劇組的製作頗為認真,劇中提到的古蹟,都有努力希望在原址古蹟拍攝。像劇中有提及賣文具的一個市集,就在現在大城皇家大內的古蹟,不過市集現在只剩下一道舊石橋。提及要買的折頁書,也有真實考證過。劇中人用的器具、過節的活動等,大部分都是根據史實而拍攝,難怪在泰國可以掀起一股復古風氣,一時間讓不少泰國人對古服裝及古蹟產生與趣,劇組更獲得泰國總理巴育接見,讚揚他們在劇中傳播泰國的文化。

「水能覆舟,亦能載舟」中國因為有穿越劇越過了真實而被禁,其他地方卻受到褒獎,劇集本身不外乎娛樂或教化的功能,如何掌握內容,才是正經。◇