【新華社洛桑一月二十日電】（記者丁文嫻、羅鑫、林德韌）遺憾！在二十日進行的洛桑冬青奧會短道速滑男子五百米比賽中，中國隊的張添翼在前半程領先的情況下被超越，最終名列第三。韓國隊包攬金銀牌。

　張添翼在預賽、四分之一決賽、半決賽中均以小組頭名出線，決賽遭遇韓國運動員張成宇、李正民及俄羅斯選手弗拉基米爾。張添翼位於最內道，出發時一馬當先衝在最前。但後半程被兩名韓國運動員接連超越，追趕途中他還不慎摔倒，最終以四十八秒五七名列第三。

　李正民第一個衝過終點，成績是四十秒七七二。他的隊友張成宇以四十一秒緊隨其後，繼十八日的男子一千米冠軍後再收穫一枚銀牌。另一名中國選手李孔超獲得Ｂ組決賽第三名。

　賽後張添翼表示：「在一千米比賽中雖然已經和這兩名韓國選手滑過了，有一定了解，但今天表現還是不理想。」

　談到自己的摔倒，他解釋說：「因為冰鞋擦到冰面上了，平時在訓練中也遇到過，但是很少。今天被超越後有點著急了。」

　女子方面，五百米冠軍歸屬韓國選手徐懷敏，成績是四十三秒四八三，她也借此收穫了冬青奧會個人第二金。荷蘭選手米歇爾和加拿大選手布呂內勒分列二、三名，中國選手張楚桐在決賽中犯規無緣獎牌。

　至此，韓國隊包攬了本屆賽會短道速滑項目已產生的四塊金牌。二十二日，不同代表隊的運動員將混合組隊參加接力比賽。◇