日本宇宙航空研究開發機構日前表示，日本已開發出一款淨水裝置，能讓尿液轉化為飲用水的「再生率」超過八成五。該裝置計劃將於今年秋季送往國際空間站測試。

日本《讀賣新聞》網站近日報道說，這一裝置利用樹脂材料製作的設備過濾，並通過電解、透析等方法淨化尿液，尿液「再生率」可達到八成五以上，一天最多可獲取大約零點八升飲用水。科研人員計劃於今年秋季將這一裝置送往國際空間站，開展大約半年的測試，其中部分再生水將被帶回地球進行水質檢測。報道稱，日本宇宙航空研究開發機構的目標是在美國主導、日本等國參與的月球軌道空間站上使用這一裝置。目前，國際空間站使用的淨化裝置由美國航天局研發，其「再生率」為七成至八成。

這個消息告訴我們：

一是，把人體排泄的尿液轉化為再次可以飲用的飲用水不是笑話，而是實實在在的真實事情，只是此前很多人不瞭解這一科學成果。

二是，科學家還在對以前尿液轉化為再次可以飲用的飲用水的「再生率」不滿意，以前再生率為七成至八成，現在「再生率」超過了八成五。

三是，雖然古代中醫曾經有把人的尿液做為藥使用的記錄，但常人是很難克服飲用把尿液轉化為飲用水的心理負擔的。◇