一九八一年，英國紀錄片導演馬爾卡姆．克拉克（中文名柯文思）初次來到中國，這裡的一切令他驚奇而陌生；但等他三十多年後再次踏上這片土地時，卻發現要了解如今的中國，必須走遍世界。

　在日前於寧夏銀川舉行的第六屆全國對外傳播理論研討會上，柯文思受邀分享了聚焦中美關係的紀錄片《善良的天使》。

　柯文思從事紀錄片和劇情片創作近四十年，兩次獲得奧斯卡獎。上世紀八十年代，他因工作需要來到中國，幾個月時間裡足跡遍及長江、黃河流域，住過普通農民家，也曾在烏篷船上過夜。

　「當時的中國是個典型的第三世界國家，很少見到工廠，連像樣的旅館也很罕見，但是田間地頭隨處可見辛勤勞作的中國人民，他們生活艱苦，卻總是堅強樂觀。」柯文思回憶說，那時他就想，中國定能實現發展、騰飛。

　二０一三年，柯文思因拍攝《善良的天使》再次踏上中國大地，發現中國真的發生了「令人難以置信的巨變」──從貧窮落後的農業大國一躍而為世界第二大經濟體。他本以為中美關係的紀錄片只要在中國和美國拍攝就行，卻發現中國的影響已遍佈世界。

　「我必須去往更多地方，才能更好地了解中國。」他認為，必須加強西方國家對中國的了解，雙方也應當更加成熟理性地看待彼此存在的問題，這也是他拍攝《善良的天使》的初衷。

　《善良的天使》中，講述了一位在埃塞俄比亞務工的中國雲南工人與妻兒分隔三年、只能靠時斷時續的網絡信號聯繫的故事。柯文思說，在美國馬斯卡廷小鎮放映這部紀錄片時，許多美國觀眾為這一幕熱淚盈眶，因為大部份西方人無法為生計做出如此巨大的犧牲。「西方民眾或許無法理解『世界第二大經濟體』，但他們一定可以理解一個父親對兒子的思念。中國許多父母外出務工，留下孩子讓老人照顧，這樣的犧牲讓西方民眾震撼。」他說。

　柯文思指出，中國在發展自身的同時，也惠及了世界，中國的跨國企業為海外民眾創造了許多就業崗位，並非西方媒體一味宣稱的那樣「偷竊」西方人的工作機會。

　在紀錄片裡，一位無業的美國家庭主婦在中國企業家開設的工廠裡找到了工作，重拾對生活的希望。「這樣的例子在現實中比比皆是。」柯文思說。

　「至今，西方人眼中的中國仍舊神秘，」柯文思認為，「中國應該講述更多普通人的故事，這樣才能讓西方世界更好地了解中國，消除偏見與懷疑。」◇