【中央社休士頓17日綜合外電報道】夏登今天再次在最後關頭一肩扛起重擔，全場轟下47分，率領美國職籃NBA休士頓火箭隊以102比97擊敗來訪的猶他爵士隊，將連勝場次擴大到4場。

　夏登（James Harden）奪得全場最高的47分，另有6籃板、5助攻、5抄截，協助火箭戰績提升為15勝14敗，在11月23日後勝率首度超過5成。

　在比賽剩下1分59秒時，高柏特（Rudy Gobert）在籃下補進，爵士隊以94比94扳平，但在保羅（Chris Paul）掩護下，爵士的盧比奧（Ricky Rubio）、奧尼利（Royce O'Neale）防守不及，讓夏登隨即砍進三分球要回領先。

　在夏登罰進2球後，爵士在比賽剩下35秒時，靠米曹（Donovan Mitchell）罰進3球，追成97比99，只落後2分。

　終場前13.3秒，夏登在盧比奧防守下投進三分球，大勢底定。

　米曹攻下爵士最高的23分，其中19分是在下半場獲得。高柏特拿下18分、13籃板，高達（Jae Crowder）拿下14分、10籃板，兩人都有「雙十」表現。盧比奧雖有12分進帳，但也發生7次失誤，爵士今天輸球，在最近5場比賽中，共吞下4場敗仗。

　杜卡（P.J. Tucker）在三分線外7投4中，為火箭攻下16分，保羅挹注11分、9助攻、4抄截。

　靠著接連命中三分球，爵士在第3節打出26比9的強勢開局；其中，上半場只得4分的米曹豪取12分，為爵士吹起反攻號角。

　夏登接連砍進三分球，讓火箭以66比60將領先擴大，他還在高柏特面前使出一記強力灌籃，讓現場球迷陷入瘋狂，這是他近3場比賽中，第2次有這樣的驚人表現。

　第4節夏登持續猛攻。他今天全場31次出手命中14球，16罰15中，但12次在三分線外嘗試只命中4球，並另發生5次失誤。（譯者：李晉緯）

　【又訊】NBA昨日其他賽果（左方主場）

　馬刺123:96 七六人

　雷霆121:96公牛

　木狼132:105帝王

　紐約人110:128太陽

　活塞104:107公鹿

　快艇127:131拓荒者

　勇士110:93灰熊◇